For the drive to be shown in windows explorer, you would need to initialize it from control panel -> admin tools -> computer managament -> disk management. However I do NOT recommend you do this since you are planning to install Windows to it. The Windows setup will initialise the drive for you.
Yes, let the Win10 installer take care of the partitioning automatically so it creates everything the correct way or you could have problems.
... View more