HI there, I solved this after coming up against the same problem. I followed your tutorial (and the one you link to) to make the partition on another drive in my macbook pro 15" (2012 model) used a newer version of the required software. I've documented what I did on my blog here. Hope this helps someone.
... View more